Translation services for sharing the heart of Japanese subculture!

JP-EN Translation

Looking for a Japanese-English translator? I’m here for your project, no matter how underground or niche it is! Available for literary, webpage, and document translations. Video subtitling services also available.


English Editing

Want to connect on a deeper level with your target demographic? I can proofread and edit content in English to improve flow and add a native speaker’s touch with quality that your audience will notice.


Writing 記事

Need an article for your website? I have an intersectional background, as well as experience living and working in Japan. I can write from a multicultural perspective regarding Japanese or other subcultures.


My past clients include:

June Lovejoy
Kagura Games
Tokyo Love District
Fetish Festival
(supervised by June Lovejoy)